- stopfen [Nadelarbeit]
- кърпя [несв.]
verb
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
verb
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
Stopfen — Stopfen, eine Nadelarbeit, durch die fehlende oder zerrissene Fäden einer Strickarbeit oder eines Gewebes ersetzt werden. Man bedient sich beim S. desselben Materials, aus dem das beschädigte Stück hergestellt ist. Zum S. eines Kleiderstoffes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nadelarbeit — Unter Nadelarbeit, auch Handarbeit versteht man in der Textiltechnik Techniken, die mit Textilien, Garnen und Nadeln verschiedenster Art und Form ausgeübt werden. Dazu zählen Filzen Häkeln Klöppeln Knüpfen Makramee Nadelbinden Nähen Occhi Sticken … Deutsch Wikipedia
stopfen — dichtmachen; füttern; mästen; auffüttern * * * stop|fen [ ʃtɔpf̮n̩]: 1. <tr.; hat etwas [ohne besondere Sorgfalt] schiebend in etwas hineinstecken und darin verschwinden lassen, bis nichts mehr hineingeht: die Kleider in den Koffer stopfen; er … Universal-Lexikon
Stopfen — Proppen; Korken; Propfen; Stöpsel * * * stop|fen [ ʃtɔpf̮n̩]: 1. <tr.; hat etwas [ohne besondere Sorgfalt] schiebend in etwas hineinstecken und darin verschwinden lassen, bis nichts mehr hineingeht: die Kleider in den Koffer stopfen; er… … Universal-Lexikon
Stopfen (Handarbeit) — Frau beim Stopfen einer Socke Das Stopfen ist eine Nadelarbeit, durch die die fehlenden oder zerrissenen Fäden einer Strickarbeit oder eines Gewebes ersetzt werden. Beim Stopfen einer Strickarbeit wird dasselbe Material … Deutsch Wikipedia
Liste textiler Handarbeiten — Unter Handarbeiten versteht man Verfahren aus verschieden Zweigen der Textiltechnik, die von Laien im häuslichen Bereich mit einfachem Werkzeug oder einfachen Maschinen ausgeführt werden können. Arbeitsmaterialien dazu bilden Textilien… … Deutsch Wikipedia